メチャくん絵本ネパール語版”Ban Bhoj”レイアウトできました！

こんにちは、さかいみる です。

メチャくんの新作絵本「ピクニック」のネパール語版 “Ban Bhoj” のレイアウトができました！
ぱちぱちぱち…♪

今回もクリシュナさんが翻訳をしてくださり、私がレイアウトして、メチャくん絵本ネパール語版のフォントを提供してくれているタイポ、グラフィックデザイナーのAnandaがチェックと修正をしてくれて、完成しました！
みんなありがとう！！
決して豊かではない通信環境の中、いつも惜しみなく助けてくれます。

ネパール語版は3作目になります。2015年、初めてネパールに渡航した後からネパール語版を作って現地で印刷しようと、少しでも良いものにしようと、みんなに助けられながら歩んできました。
1作目の「ナマステ」は、みんなが初めてだったこともあり、翻訳から印刷完成までに半年かかりましたが、2年目からはどんどん早くなっていっていると思います。

これからネパールにデータを送って印刷が始まります。完成予定は…「できた時が完成の時☆」です♪
多分1月中には完成するんじゃないかなと思っています。

ではみなさま楽しい1週間をお過ごしください♪

メチャくんの今日の言葉はこちらからどうぞ。